City Id =8

انتخاب استان

برنامه ریز

چقدر میخوای خرج کنی؟! (قیمت ها به تومان است) چیکار می خوای بکنی ؟ چقدر وقت داری؟!

نمايشنامه هاي استريندبرگ و مارتينز

(40 رای)


نمايشنامه هاي «طرشده» و «اون آقا، اون خانوم» نوشته آگوست استريندبرگ و ژان پي ير مارتينز در قالب مجموعه نمايشنامه هاي انتشارات بوتيمار منتشر و راهي بازار نشر شدند.


این مکان را با دوستان خود به اشتراک بگذارید

  • نمايشنامه هاي استريندبرگ و مارتينز
نمايشنامه هاي استريندبرگ و مارتينز مشاهده گالری

«نظرتون چیه؟»

1.هر روز چقدر از وقتت رو صرف مطالعه می کنی؟

 کمتر از نيم ساعت  بين نيم تا يک ساعت  بين يک تا دو ساعت  بيشتر از دو ساعت

2.چه نوع کتابهایی رو بیشتر دوست داری؟

 داستان و رمان  کتاب شعر  کتاباي تاريخي  کتاباي علمي  کتاباي عمومي  ساير

3.برای خرید کتاب سالیانه چقدر هزینه می کنی؟

 کمتر از 50 هزار تومان  بين 50 تا 150 هزار تومان  بين 150 تا 300 هزار تومان  بيشتر از 300 هزار تومان

4.هر روز چقدر از وقتت رو توی اینترنت می گذرونی؟

 کمتر از يک ساعت
 بين يک تا دو ساعت
 بين دو تا سه ساعت
 بين سه تا چهار ساعت
 بيشتر از چهار ساعت

«خیلی ممنون که نظرتون رو به ما گفتین»



ترجمه نمایشنامه «طردشده» توسط قاسم صنعوی انجام شده است. استریندبرگ با نوشتن سه نمایشنامه کوتاه که یکی از آن‌ها «طردشده» است، فرمول جدید خود را به انتهای درجه رساند. این اثر که براساس داستان کوتاهی از اولا هانسون نوشته شد، در قالب یک گفتگو بین دو نفر با نام های ایکس و ایگرگ نگاشته شد.نمایشنامه «اون آقا، اون خانوم» هم توسط رضا عابدین‌زاده ترجمه شده است. این نمایشنامه مانند «طردشده» ۲ شخصیت دارد ولی با رفت و آمد نور، ۱۳ صحنه مختلف دارد.

  • تاریخچه

    «طردشده» اواخر سال ۱۸۸۸ نوشته و در سال ۱۸۹۰ چاپ شد. استریندبرگ در آن زمان، تازه با اولا هانسون آشنا شده بود. این نویسنده آثار ادگار آلن پو را به استریندبرگ معرفی کرد.
  • سیمای عمومی

    ایکس و ایگرگ هر دو گذشته هایی پنهانی دارند و مخاطب این نمایشنامه، با خواندن یا دیدن اجرای آن، به این فکر می افتد که کدام یک گناهکار هستند؟
  • شرایط استفاده

    ترجمه «طردشده» با ۴۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۴ هزار تومان و «اون آقا، اون خانوم» هم با ۷۲ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۵ هزار تومان به چاپ رسیده است.

اماکن مرتبط



تگ ها